ก่อนหน้านี้มีกระแสข่าวว่า บาร์เซโลนา เสนอ คูตินโญ ให้กับสองทีมชั้นนำของพรีเมียร์ลีกอย่าง อาร์เซนอล และ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด พิจารณา โดยหวังนำค่าตัวไปสบทบทุนในการคว้าตัว เลาตาโร มาร์ติเนซ จากอินเตอร์ มิลาน
แต่ล่าสุด The Mirror สื่อดังของอังกฤษระบุว่า มิเกล อาร์เตตา ปฏิเสธโอกาสที่จะดึงแนวรุกวัย 28 ปีรายนี้ มาร่วมทัพในฤดูกาลหน้าแน่นอนแล้ว เนื่องจากสถานการณ์ในปัจจุบัน ทำให้ต้องประหยัดรายจ่ายต่างๆของสโมสร จึงทำให้ไม่สามารถสู้ค่าเหนื่อยที่สูงถึง 250,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ได้